1
00:00:03,860 --> 00:00:09,180
सो-चान, अकरी-चान आके हमरा के दे दिहलस।

2
00:00:09,180 --> 00:00:15,460
आईं पहिला बेर मिलल जाव

3
00:00:15,460 --> 00:00:22,240
अरे सो-चान, रउआ हमार बात सुन सकेनी।

4
00:00:45,309 --> 00:00:47,030
हम तोहरा के चाय बना देब। धन्यबाद।

5
00:00:47,030 --> 00:00:53,710
आज भी कवनो अच्छा ना रहे।

6
00:00:53,710 --> 00:01:00,130
हमरा इयाद बा जब हमनी के अईसने एक संगे रहत रहनी जा।

7
00:01:00,130 --> 00:01:07,090
हमरा त लइका नइखे, बाकिर स्कूल भी नइखे जा सकत।

8
00:01:07,090 --> 00:01:08,090
बहुत दिन हो गइल बा

9
00:01:08,860 --> 00:01:15,600
हमहूँ चिंतित बानी बाकिर खाना खात घरी हमेशा अइसने लागेला.
का उ लोग के खाइल जा रहल बा?

10
00:01:16,960 --> 00:01:23,660
खात बानी, बाकिर का जाने काहे तोहरा ओर ना देख पावत बानी।
का अईसन बा?

11
00:01:26,080 --> 00:01:30,740
हम रउरा के कुछ सलाह आ सवारी दे सकेनी.

12
00:01:30,740 --> 00:01:37,540
हमेशा आवे खातिर बहुत बहुत धन्यवाद।

13
00:01:38,380 --> 00:01:44,240
हमरा बहुत खुशी बा कि अकरी-चान जइसन केहू हमार बचपन के दोस्त रहे।
का हम कुछुओ कर सकीले?

14
00:01:44,240 --> 00:01:51,180
हम त खूब खेलत रहनी आ सभा में आवत रहनी।

15
00:01:51,180 --> 00:01:56,740
हम त अयीसन क सकतानी, त बहुत बहुत धन्यवाद अकरी-चान।
एही तरे हम इहाँ आईल बानी।

16
00:01:56,740 --> 00:02:03,540
हमनी के हाल फिलहाल में बिल्कुल भी मुलाकात नईखी भईल।

17
00:02:03,540 --> 00:02:04,540
हम उहाँ होखे के चाहत बानी

18
00:02:12,320 --> 00:02:19,320
हमनी के एक संगे बहुत खेलत रहनी जा, हाथ धइले चलत रहनी जा, आ घोड़ा से खेलत रहनी जा।

19
00:02:19,320 --> 00:02:26,300
हमनी के एक संगे जगह-जगह, खरीदारी, अवुरी स्कूल में जानी।
ठीक बा, असल में हमनी के एक संगे उहाँ गईल रहनी जा।

20
00:02:26,300 --> 00:02:30,000
ओह घरी त बहुते मजा आवत रहे.

21
00:02:30,000 --> 00:02:36,840
खैर, अगर रउरा कहत बानी त

22
00:02:36,880 --> 00:02:40,000
तोहार जनमदिन ह ना? लगभग खतम हो गइल बा ना?

23
00:02:41,770 --> 00:02:44,210
मतलब कि अकरी-चान के जन्मदिन बीत चुकल बा।

24
00:02:46,230 --> 00:02:53,230
अगर हमनी के फेर से एक संगे जश्न मना सकीले त बहुत बढ़िया होई। खैर, पहिले के समय में,
हमनी के एक संगे जन्मदिन मनावत रहनी जा। मजा लेत बानी

25
00:02:53,230 --> 00:02:55,290
एतना मस्त रहे। एक संगे केक खात बानी।

26
00:02:56,570 --> 00:02:58,650
ओह घरी शो-चान के मन भी बढ़िया रहे।

27
00:03:03,510 --> 00:03:09,690
हमरा लागता कि अगर हम कर सकीले त बहुत बढ़िया होईत।

28
00:03:14,030 --> 00:03:20,890
शो-चान अवुरी सासा असल में 20 साल के उमर तक एक संगे पैदा भईल रहले।
चलीं दिन मनावल जाव, हम कहनी।

29
00:03:20,890 --> 00:03:22,530
अरे, अइसन भइल बा?

30
00:03:24,390 --> 00:03:27,470
एही से हम ई करे के चाहत रहनी, लेकिन...

31
00:03:27,470 --> 00:03:35,190
भा

32
00:03:35,190 --> 00:03:37,530
एह साल री-चान अपना जन्मदिन पर का करीहें?

33
00:03:39,010 --> 00:03:42,710
एह साल अइसन लोग बा जे हमरा साथे जश्न मना सकेला.

34
00:03:44,330 --> 00:03:45,330
का अईसन बा?

35
00:03:45,690 --> 00:03:47,350
कऊन? हँ?

36
00:03:49,810 --> 00:03:52,610
का तोहरा कवनो प्रेमी रहे?

37
00:03:52,950 --> 00:03:59,270
हँ, हमार जिनिगी के पहिला प्रेमी. आह, हँ, हँ!

38
00:04:00,510 --> 00:04:01,790
ठीके कहत बानी.

39
00:04:17,659 --> 00:04:24,480
हमरा विश्वास नइखे होत कि ऊ अतना स्मार्ट आ एथलेटिक बाड़न.

40
00:04:24,480 --> 00:04:31,400
अयीसन प्रेमी क्लब के गतिविधि के भविष्य होखेला।

41
00:04:31,400 --> 00:04:37,880
हम सीनियर हईं बाकिर हमरा त असल में नेता ना लागत बा.

42
00:04:37,880 --> 00:04:42,960
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार ख्याल राखीं आ बहुते दयालु रहीं.

43
00:04:48,060 --> 00:04:54,020
ई त अतना आरामदायक बा, ना? एक संगे रहब त बियाह हो जाई।
वैसे के बा

44
00:04:54,020 --> 00:04:59,740
मजा आवत बा। नीमन।

45
00:04:59,740 --> 00:05:05,700
अगर हमनी के हमेशा खातिर एक संगे रह सकीले त बढ़िया होई।

46
00:05:15,180 --> 00:05:16,180
ऊ बाहर ना अइहें.

47
00:05:19,960 --> 00:05:21,060
हमरा त इहे लागत बा।

48
00:05:25,000 --> 00:05:26,340
हम फेरु से आवत बानी।

49
00:05:27,460 --> 00:05:31,320
हम समझत बानीं। राऊर खूब-खूब धन्यवाद। हँ, बिल्कुल ना.

50
00:05:33,420 --> 00:05:36,280
खैर,

51
00:05:38,560 --> 00:05:40,340
जल्दिये मिलब जा। कृपया सावधान रहीं।

52
00:06:00,290 --> 00:06:06,910
अकरी-चान, अभी घरे पहुँचल बानी शोकू-चान।

53
00:06:06,910 --> 00:06:08,830
का भयिल?

54
00:06:10,850 --> 00:06:14,090
तू हमरा से बियाह करे के वादा कईले रहलू।

55
00:06:16,750 --> 00:06:17,750
अरे, हमरा के माफ करऽ!

56
00:06:18,010 --> 00:06:19,010
हमरा के माफ कर दीं!

57
00:06:22,110 --> 00:06:29,030
ठीक बा, ठीक बा, शांत हो जा, तोहार माई कुछ करीहे।
हम तोहरा के दे देब

58
00:06:29,030 --> 00:06:33,210
माई पर छोड़ दीं ठीक बा?

59
00:06:35,210 --> 00:06:42,110
अकरी-चान के होम आर्ट के बा

60
00:06:42,110 --> 00:06:45,110
हमहूँ ओह लोग के गिनती कर पवनी। ई त बहुते प्यारा बा!

61
00:06:46,510 --> 00:06:51,190
हमरा पूरा विश्वास बा कि शो-चान खुश हो जइहें अगर रउरा धन्यवाद कहब.
बनाम हर्षित होखे के बा

62
00:06:51,190 --> 00:06:55,670
आह

63
00:06:55,670 --> 00:07:02,630
कारी-चान शो-चान से बढ़िया से मिलत जुलत बा

64
00:07:02,630 --> 00:07:05,990
हमरा त बहुते खुशी बा कि अइसन भइल.

65
00:07:05,990 --> 00:07:12,890
कारी-चान के बियाह शो-चान से हो गइल बा

66
00:07:12,890 --> 00:07:14,570
हम त पूरा करे के वादा कर रहल बानी।

67
00:07:16,919 --> 00:07:23,140
रउरा दोसरा मरदन से डेट ना करे के चाहीं.
एह, अकरी-चान के बा

68
00:08:00,750 --> 00:08:07,690
स्वादिष्ट देखाई देवे वाला केक खातिर भी धन्यवाद।
जेंट के भी तैयार कर लीं।

69
00:08:07,690 --> 00:08:12,490
काहे कि बा माई।

70
00:08:12,490 --> 00:08:18,850
एकी साहब के भी धन्यवाद बा।

71
00:08:18,850 --> 00:08:23,930
ऊ आ ई

72
00:08:23,930 --> 00:08:29,010
अद्भुत वर्तमान खातिर भी धन्यवाद।

73
00:08:47,110 --> 00:08:52,190
शो-चान के पसंद कइल ठीक बा, वाकई में.

74
00:08:52,190 --> 00:08:59,170
रउरा जवन मन करे कर सकेनी.

75
00:08:59,170 --> 00:09:04,450
ठीके कहत बानी मम्मी।

76
00:09:04,450 --> 00:09:07,330
धन्यवाद बा श्रीमान जी।

77
00:09:21,070 --> 00:09:28,010
नारी-चान आ शो-चान के सुन्दर दुलहिन।
हम लइकी के रूप में पलल बढ़ल बानी।

78
00:09:31,530 --> 00:09:31,930
शौ के बा

79
00:09:31,930 --> 00:09:38,770
चान के बा

80
00:09:38,770 --> 00:09:44,170
उहो आपन जन्मदिन मनवले आ बड़ हो गइले, आ हमनी दुनु जने बड़ हो गइनी जा.
ठीके कहत बानी.

81
00:11:19,020 --> 00:11:20,020
रउरा त अतना कहले बानी ना?

82
00:11:20,580 --> 00:11:27,340
काहे कहनी अईसन? काहे कि हम ओह प्रेमी आ ओह लौंडा के माफ नइखीं कर सकत.
ओह तरह के बात बा

83
00:11:27,340 --> 00:11:30,320
एह बारे में हमरा मालूम नइखे, त रउरा अइसन कुछ काहे करब?

84
00:11:30,900 --> 00:11:31,900
अरे ना!

85
00:11:32,240 --> 00:11:33,820
शोरगुल, शोरगुल करे वाला

86
00:15:21,770 --> 00:15:25,110
गलती तोहार नइखे, कवनो गलत काम नइखे कइले.

87
00:32:06,030 --> 00:32:07,090
हमरा में अइसने भाव बा

88
00:35:57,930 --> 00:36:03,110
ठीक बा, हम बानी। बहुत समय से नईखऽ मिलल। बहुत दिन हो गइल बा।

89
00:36:05,590 --> 00:36:06,590
हम भीतर आ जाईब।

90
00:36:07,830 --> 00:36:09,430
तनी देर हो गइल बा.

91
00:36:11,550 --> 00:36:12,870
ठीक बा? इहाँ बइठल बानी।

92
00:36:15,730 --> 00:36:16,830
का रउवा रोटी खइले बानी?

93
00:36:18,390 --> 00:36:19,410
ऊ त स्वादिष्ट बा ना?

94
00:36:31,440 --> 00:36:38,420
हम त नइखी कर सकत। उहाँ बहुत कूड़ा बाचल बा, आ दिन के समय बा।
ना ना

95
00:36:38,420 --> 00:36:39,440
एगो अन्हार कमरा में

96
00:36:39,440 --> 00:36:46,280
बाल बढ़ गइल

97
00:36:46,280 --> 00:36:50,880
अरे, का बाल कटवावे जाके बढ़िया ना होई?

98
00:36:53,180 --> 00:36:55,100
हालांकि हमरा त बिल्कुल नइखे लउकत.

99
00:37:05,620 --> 00:37:06,940
का रउरा हाल में बाहर निकलल बानी?

100
00:37:09,140 --> 00:37:16,080
अभी तक ज्यादा बाहर नईखी निकलल।अगिला बेर हम अपना क्लास के कुछ लईकन के संगे समुद्र तट प जाईब।
कु

101
00:37:16,080 --> 00:37:17,080
का बा?

102
00:37:17,260 --> 00:37:18,540
हमनी के साथे काहे ना आवत बाड़ू?

103
00:37:20,920 --> 00:37:27,800
हमरा लागता कि एकर मजेदार जरूर होई। सब केहू केतना दयालु बा। खैर, योटा जी।

104
00:37:27,800 --> 00:37:34,240
हमरा बहुत पहिले से अइसन बात बहुते नीक ना लागल बाकिर हमरा अइसन लागत बा.
शायद एकरा से एगो रूपांतरण होई

105
00:37:38,190 --> 00:37:40,810
एक बेर में एक बेर बाहर ना निकलल त आपके स्वास्थ्य खाती खराब बा।

106
00:37:40,810 --> 00:37:49,830
हाल ही में भइल

107
00:37:49,830 --> 00:37:51,490
कवनो मजा आइल का?

108
00:37:52,050 --> 00:37:55,110
का कवनो अइसन चीज नइखे जवना के रउरा लत लगवले बानी?

109
00:37:59,830 --> 00:38:02,950
हम त अबहियों हर समय खेल खेलत बानी ना?

110
00:38:11,590 --> 00:38:14,270
बाकिर का एकरा में कवनो मजेदार बात नइखे?

111
00:38:14,270 --> 00:38:19,490
आह, वैसे त

112
00:38:19,490 --> 00:38:25,730
गुरु साहब ई बात योटा के देवे के कहले।

113
00:38:25,730 --> 00:38:28,790
ई, 1999 के बा।

114
00:38:35,470 --> 00:38:37,270
वर्ग के दिल के बा

115
00:38:41,230 --> 00:38:48,090
लागत बा कि सभे खाली एही से मैसेज लिखले बा कि हमार जन्मदिन रहे।
हम हँसत बानी ना?

116
00:38:48,090 --> 00:38:53,850
योटा के बारे में सब केहू के कुछुओ ना मालूम बा, फिर भी उ लोग एह तरह के किताब लिखेले।
ई ठीक बा।

117
00:38:53,850 --> 00:39:00,710
खैर, हमरा लागता कि तुरंत फेंक दिहल ठीक बा, लेकिन बस कवनो हालत में।

118
00:39:00,710 --> 00:39:03,090
हमार गुरुजी हमरा के छोड़े के कहले।

119
00:39:11,720 --> 00:39:15,260
हम लिखत बानी ``का रउरा पसंद बा?''

120
00:39:17,800 --> 00:39:24,460
हम त अइसन कुछ नइखी लिखले।

121
00:39:24,460 --> 00:39:31,240
ई लिखला के कवनो फायदा नइखे.

122
00:39:31,240 --> 00:39:35,840
जब मन करे तहरा से मिल सकेनी।

123
00:39:35,840 --> 00:39:40,880
रंगीन कागज पर अईसने लिखल रहे।

124
00:39:42,700 --> 00:39:49,640
हमरा लागत बा कि रउरा जवन कहे के चाहत रहीं ऊ सीधे कह दीं त बढ़िया रही. हँ, धन्यवाद बा. हॅंं।

125
00:39:49,640 --> 00:39:56,540
खैर गुरु लोग, हमनी के रस्म अईसने करेनी जा।

126
00:39:56,540 --> 00:40:03,440
हम चाहब कि रउरा हमरा स्कूल में आ जाईं जहाँ हमार फांसी के स्कूल बा.
हँ, बाकिर हमरा आवे भा ना आवे के कवनो परवाह नइखे.

127
00:40:03,440 --> 00:40:05,900
हमरा लागता कि दुनो में से कवनो एक ठीक बा।

128
00:40:16,840 --> 00:40:22,400
हम हँस गइनी। हमार बाल एतना लमहर बा कि एकदम से नईखी देख पावत।

129
00:40:22,400 --> 00:40:29,340
हमरा त अंदाजा नइखे कि रउरा कहाँ देखत बानी

130
00:40:29,340 --> 00:40:35,740
ई त बहुते लमहर बा. अगिला बेर काट लेबे के चाहीं?

131
00:40:35,740 --> 00:40:40,120
हमरा लागता कि शायद ठीक से कटौती होई।

132
00:40:40,120 --> 00:40:46,180
अगिला बेर हमरा घरे आईब का?

133
00:40:47,240 --> 00:40:54,240
आह, बाकिर अब कवनो फायदा नइखे भइल. इवाटे के कमरा जइसन गंदा बा।
साफ-सफाई क के कुदारी कर लीं

134
00:40:54,240 --> 00:41:01,160
फेरु हमरा घरे काहे ना आके खेलत बाड़ू? सच्चो? हॅंं।

135
00:41:01,160 --> 00:41:05,140
धन्यबाद। बदला में फेरु से आके निहोरा बा।

136
00:41:26,830 --> 00:41:27,830
का भयिल?

137
00:41:32,910 --> 00:41:39,150
का कवनो अइसन चीज बा जवना में रउरा मदद के जरूरत बा?

138
00:41:45,390 --> 00:41:46,390
का रउरा ठीक बानी?

139
00:41:47,870 --> 00:41:54,850
हमार मदद करीं, हमार मदद करीं, हम का कर सकीले?

140
00:41:54,850 --> 00:41:55,850
बाकिर हम त करबे करब

141
00:41:57,840 --> 00:42:01,080
डरावना, डरावना बा?

142
00:42:01,500 --> 00:42:07,440
हम डेरा गईल बानी, कृपया हमार मदद करीं।

143
00:42:07,440 --> 00:42:13,600
कृपया, ई ठीक बा।

144
00:42:13,600 --> 00:42:19,940
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार मदद करीं. हम तहरा पक्ष में हमेशा रहब।

145
00:42:19,940 --> 00:42:24,540
त का ई सचहूँ ठीक बा?

146
00:42:26,800 --> 00:42:32,020
कुछ हो गइल त बताईं ठीक बा.

147
00:42:32,020 --> 00:42:38,200
ई त डरावना बा!

148
00:42:38,200 --> 00:42:41,040
कवनो बात नइखे

149
00:42:41,040 --> 00:42:49,900
डर से डर लागेला

150
00:42:49,900 --> 00:42:55,480
हम डेरा गइल बानी। रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार मदद करीं. का तू रोवत बाड़ू? अरे।

151
00:43:03,970 --> 00:43:10,130
खैर तब हमरा के परेशान करे खातिर धन्यवाद, लेकिन कृपया फेर से आ जाईं।
ई त बढ़िया बा, बिल्कुल ना।

152
00:43:10,130 --> 00:43:16,990
ना, केला-चान नीमन बा। खैर तब काकी फेरु आ जइहें।

153
00:43:16,990 --> 00:43:17,510
हँ हँ, हँ

154
00:43:17,510 --> 00:43:24,930
यो के बा

155
00:43:24,930 --> 00:43:25,930
चान के बा

156
00:43:37,760 --> 00:43:44,760
जन्मदिन के बहुत बहुत बधाई

157
00:43:44,760 --> 00:43:51,600
शांति दिवस के शुभकामना के साथ

158
00:43:51,600 --> 00:43:52,880
चलीं मोमबत्ती उड़ा दिहल जाव

159
00:44:30,510 --> 00:44:37,390
बड़ हो रहल बा आ हम खेलत बानी

160
00:44:37,390 --> 00:44:43,790
एगो जेंट बा, लेकिन सोचतानी कि का रउवा हमरा से खोले के कहब?

161
00:44:43,790 --> 00:44:45,710
हँ?

162
00:44:50,990 --> 00:44:54,150
इहाँ आ जा, ठीक बा?

163
00:44:55,490 --> 00:44:57,330
तनी बड़ बा हालांकि

164
00:45:19,660 --> 00:45:26,620
मम्मी सोचली कि यो-चान खातिर ई एगो बढ़िया उपहार होई।

165
00:45:26,620 --> 00:45:33,080
हमरा त इ बात सचमुच मालूम रहे, एहसे हम एकरा के चाहत रहनी।
ना-चान के बारे में

166
00:45:33,080 --> 00:45:39,640
ना, का बात करत बानी? हम तोहके चाहनीं।

167
00:46:08,090 --> 00:46:13,870
माई हमार वर्तमान स्वीकार ना करीहे।
के...

168
00:46:26,990 --> 00:46:33,630
माई हमरा खातिर सब कुछ करेली, त बस माई के कहनाम बा।
रिनिशिते यो-चान बा

169
00:46:33,630 --> 00:46:37,510
नाना-चान के चाहत रहे, ना?

170
00:46:37,510 --> 00:46:44,430
हँ, ना, ना, ना.

171
00:46:44,430 --> 00:46:45,430
ठीके कहत बानी

172
00:46:58,680 --> 00:47:00,040
का अइसन नइखे?

173
00:47:04,620 --> 00:47:11,260
हँ, बढ़िया लइका, जन्मदिन के बढ़िया उपहार।

174
00:47:11,260 --> 00:47:16,360
हम एकर सदुपयोग कर देब, ठीक बा? तब रउरा सभे से भेंट होखी.

175
00:47:16,360 --> 00:47:21,140
हँ?

176
00:47:22,500 --> 00:47:23,500
माई?

177
00:47:27,660 --> 00:47:28,660
कृप्या।

178
00:49:00,590 --> 00:49:05,330
माफ करब, माफ करब, दर्द होला ना?

179
00:55:57,070 --> 00:55:58,310
केक ना खाईं।

180
00:55:59,430 --> 00:56:01,710
नाना-चान के ले जाइब ओकरा कमरा में।

181
00:56:59,500 --> 00:57:06,400
रउरा सभे के वर्तमान खातिर बहुत बहुत धन्यवाद।

182
00:57:06,400 --> 00:57:11,960
-चान, तोहरा सब कुछ माई पर छोड़ देवे के चाहीं।

183
01:20:14,300 --> 01:20:15,700
हमरा त जाए के मन करत रहल बा।

184
01:36:19,669 --> 01:36:22,350
कृपया एकरा के बाहर लीक मत करीं।

185
01:37:11,720 --> 01:37:17,740
सतोशी, हमरा त लागता कि का तू हमरा के खाली आपन चेहरा देखा सकत रहलू?
री-चान आके बतवले।

186
01:37:17,740 --> 01:37:22,140
अकरी-चान कहेले कि ऊ भी राउर चेहरा देखल चाहत बिया।

187
01:37:22,140 --> 01:37:28,640
ई कवनो अजीब बात नइखे.

188
01:37:28,640 --> 01:37:35,640
शायद आज तू बाहर ना आ सकऽ अकरी-चान।

189
01:37:35,640 --> 01:37:36,680
व्यक्तित्व हमरा लगे आ गईल

190
01:37:49,270 --> 01:37:50,490
एकरा के एगो कोना में खींच लीं।

191
01:38:31,620 --> 01:38:38,500
हँ, बाकिर कारी-चान इहाँ बाड़े।
अरे, हम तोहरा के खाली तोहार चेहरा भी देखावत बानी।

192
01:38:38,500 --> 01:38:43,100
हम सोचनी कि तोहरा के दे सकीले त नीमन होई, लेकिन अरे खैर, तोहरा के दिहल जाई।

193
01:39:03,340 --> 01:39:10,180
राउर बहुत स्वागत बा, बाकिर कृपा करीं, अकरी-चान, गाकू।

194
01:39:10,180 --> 01:39:11,220
का स्कूल में मजा आवेला?

195
01:39:11,480 --> 01:39:13,020
हँ, मजा त बा ना?

196
01:39:14,300 --> 01:39:21,280
काश हमहूँ आवत रहीं बाकिर माई के अतना बढ़िया नइखे लागत.
भुगतान कइल जाला

197
01:39:21,280 --> 01:39:26,960
लागत बा कि बहुते अलग अलग रंग बा.

198
01:39:26,960 --> 01:39:31,940
अकरी-चान जइसन प्यारा दोस्त बाड़े।

199
01:39:33,960 --> 01:39:40,720
बस हम चाहत बानी कि रउरा अपना छात्र जीवन के तनी मजा लीं.
निश्चित रूप से माई खातिर

200
01:39:40,720 --> 01:39:47,720
अरे अकरी-चान, इस्कूल में का करे के बा, बुझात नइखे।
ई त बढ़िया बा।

201
01:39:47,720 --> 01:39:49,400
ऊ का हऽ?

202
01:39:50,300 --> 01:39:55,740
हम पढ़ेनी आ क्लब के गतिविधि करेनी। ठीके कहत बानी.

203
01:39:55,740 --> 01:40:02,140
बहुत पहिले साआकरी-चान रहे

204
01:40:02,690 --> 01:40:06,850
चिकन पॉप जइसन लागत बा आ कहत बा कि ``चलऽ मस्ती कइल जाव!''
ना.

205
01:40:08,230 --> 01:40:10,270
अरे, तू त हमेशा से हमरा से मिले आइल बाड़ू।

206
01:40:11,910 --> 01:40:18,430
अउरी मामला भी रहे जवना में हमरा के वापस लेवे के मजबूरी रहे।
खैर, हम अकरी-चान से कहनी कि हमरा के खींच लेव।

207
01:40:18,650 --> 01:40:22,770
हम खाली मस्ती खातिर खेलत ना रहनी। एक तरह से हमरा के अइसने कुछ याद दिलावत बा.
ना यो।

208
01:40:24,050 --> 01:40:25,190
अरे।

209
01:40:27,170 --> 01:40:34,040
एही से अकरी-चान हमरा लगे आवेले काहे कि उ हमरा खातिर चिंतित बाड़ी।
के के... हमरा त लागता कि हम तनी खुश बानी।

210
01:40:34,040 --> 01:40:40,800
सबसे बढ़िया बात ई बा कि स्कूल बा।

211
01:40:40,800 --> 01:40:47,240
ठीक बा, हमनी के पास में रहेनी जा ताकि हमनी के एक संगे स्कूल जा सकेनी जा।
हमहूँ करेनी, हमरा नइखे लागत।

212
01:40:47,240 --> 01:40:54,240
हमरा लागता कि एकरा से एगो अद्भुत छात्र जीवन बन जाई।
बाकिर...

213
01:40:54,240 --> 01:40:55,240
अरे के बा

214
01:41:02,700 --> 01:41:08,020
कई बेर सतोशी लउकेला, त कृपया फेर से आ जाईं।
यो के बा। हँ, हम समझ गइल बानी.

215
01:41:09,620 --> 01:41:13,300
साथ ही, आके अपना चाची से सामान्य रूप से बात करीं। हँ, वाका
हम करब।

216
01:41:14,460 --> 01:41:18,200
एह, अकरी-चान, तोहरा क्लास में एगो लइका बा जवन तोहरा पसंद बा?
का कवनो बा?

217
01:41:18,920 --> 01:41:25,860
एह, उम, बाकिर हमरा केहू अइसन मिलल जे हमरा खातिर सीनियर होखे जवना में हमरा रुचि बा.

218
01:41:25,860 --> 01:41:29,720
भा कहल जाव त? अरे ना, ना। पहिला बेर रउरा के देख के अच्छा लागल।

219
01:41:37,960 --> 01:41:44,860
धक्का दऽ, धकेलऽ, ना रोकऽ।
एकरा से कवनो फायदा नइखे भले रउरा फेर से कोशिश करीं

220
01:41:44,860 --> 01:41:51,740
ठीके कहत बानी, स्कूल से घरे आवत घरी रुक गइलन.
रोवे के कवनो जरूरत नइखे।तब मिलब।

221
01:41:51,740 --> 01:41:58,580
हम आवत बानी। धन्यबाद। हम खुश बानी। हम तोहरा के भेज देब। ई त साँच बा.

222
01:41:58,580 --> 01:42:05,560
धन्यबाद। जल्दि फेर मुलाकात होई।

223
01:42:05,560 --> 01:42:07,200
कृपया फिर से आ जाइए

224
01:42:22,080 --> 01:42:24,120
का रउरा त अभी बाहर निकलल बानी?

225
01:42:24,920 --> 01:42:26,340
भूख लागल बा का? का गलती हो गइल बा?

226
01:42:29,480 --> 01:42:32,000
पाखाना?

227
01:42:32,880 --> 01:42:35,120
मम्मी, काहे ना तू हमेशा जइसन बट पोंछत बाड़ू?

228
01:42:52,140 --> 01:42:59,020
अभी तक अकरी-चान हमरा लगे आवत रहले।
अरे उहाँ, मिलन

229
01:42:59,020 --> 01:43:02,540
तू अतना दयालु रहलू कि हमरा से मिले अइनी काहे कि तू सोचत रहलू कि हम कर पाईब.

230
01:43:21,740 --> 01:43:28,120
मत रोव माई तू हमरा पक्ष में बाड़ू, त ठीक बा।

231
01:43:28,120 --> 01:43:34,040
चलीं आज कुछ स्वादिष्ट खाईं। हमनी के कुछ समय में पहिला बेर बाहर निकलल बानी जा।
का रऊआ?

232
01:43:35,440 --> 01:43:42,320
मत रोवऽ, कवनो बात नइखे

233
01:43:42,320 --> 01:43:49,200
ठीक बा, ठीक बा, ठीक बा, ठीक बा, माई इहाँ बाड़ी।

234
01:43:49,200 --> 01:43:50,200
से मिलल बा

235
01:43:58,250 --> 01:44:00,630
भले रउरा अबहीं से शुरुआत करीं बाकिर रउरा आपन पूरा ताकत लगा सकीलें.

236
01:44:01,950 --> 01:44:05,430
अब हम कुछुओ कर सकेनी।

237
01:44:06,930 --> 01:44:08,790
आईं आपन पूरा ताकत लगाईं, मम्मी के साथे मिल के आपन पूरा ताकत लगाईं।

238
01:44:40,140 --> 01:44:47,000
हम तोहरा आ तोहार माई के देखब। ठीक बा, ठीक बा।

239
01:44:47,000 --> 01:44:53,400
माई पर छोड़ दीं

240
01:44:53,400 --> 01:44:57,060
हमहूँ अपना जवानी के ठीक से आनंद ले सकेनी।

241
01:45:10,800 --> 01:45:11,800
अलविदा बा

242
01:45:49,680 --> 01:45:52,140
मम्मी भी हमरा खातिर एगो उपहार तइयार कइली।

243
01:45:56,280 --> 01:45:57,940
सचमुच, धन्यवाद बा।

244
01:46:43,760 --> 01:46:46,380
धन्यवाद बा माई जी। हम त बहुत खुश बानी।

245
01:46:53,520 --> 01:47:00,240
बहुत दिन हो गइल तहरा के एतना खुश ना देखले बानी।

246
01:47:01,320 --> 01:47:03,060
केक के भी आजमा के देखीं।

247
01:47:04,500 --> 01:47:06,180
स्वादिस्ट।

248
01:47:15,870 --> 01:47:21,810
अकरी-सान, का हम एकरा के तोहरा घरे ले जाइब? हँ, हमरा लगे बा
इहे कहत बानी।

249
01:48:07,790 --> 01:48:14,650
खैर, हमार जनमदिन ह ना?

250
01:48:14,650 --> 01:48:16,030
अपना जन्मदिन पर मस्ती करीं

251
01:48:40,720 --> 01:48:42,160
आह आह आह

252
01:51:29,840 --> 01:51:30,840
देखे खातिर धन्यवाद।

253
01:52:57,920 --> 01:52:59,580
बहुत अच्छा।

254
01:53:01,920 --> 01:53:06,740
बहुत अच्छा!

255
01:53:41,160 --> 01:53:42,400
ई त साँचहू चिपचिपा बा

256
01:54:42,920 --> 01:54:44,600
रात में जागल बाड़ू हं?

257
01:54:48,480 --> 01:54:50,280
का रउरा जाग गइल बानी?

258
01:57:20,940 --> 01:57:21,940
हम एक बेर देख लेब।

259
01:59:05,450 --> 01:59:06,730
संस्थापक के बारे में हमरा कुछुओ नईखे मालूम।

260
02:03:05,880 --> 02:03:09,900
तनी अउरी जोड़ देत बानी।

261
02:03:09,900 --> 02:03:14,140
रउरा तनी देर में सबकुछ फिट कर सकेनी.

262
02:03:55,850 --> 02:03:56,850
आ फेर हमनी का...

263
02:07:44,910 --> 02:07:45,910
का होता?

264
02:22:46,410 --> 02:22:47,410
भूख लागल बा